mansarda
: mansardă
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe mansarder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on mansarda | ||
mansarda \mɑ̃.saʁ.da\
- Troisième personne du singulier du passé simple de mansarder.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Italien
Étymologie
- Du français mansarde, lui-même issu du nom de famille de l’architecte français François Mansart (1598-1666) considéré comme un précurseur de l’architecture française classique.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mansarda \man.ˈsar.da\ |
mansarde \man.ˈsar.de\ |
mansarda \man.ˈsar.da\ féminin
- (Architecture, Technique) Mansarde, comble à la Mansart, ou comble brisé, c'est à dire formé de deux pans, le terrasson et le brisis qui est presque vertical. De ce fait ce comble permet de faire un étage habitable de plus sous la toiture.
- (Par extension) Mansarde, chambre, logement pratiquée sous un comble brisé.
Apparentés étymologiques
- mansardato (« mansardé »)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- mansarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « mansarda », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « mansarda », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « mansarda », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « mansarda », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « mansarda », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Du français mansarde.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mansarda | mansardas |
mansarda \mɐ̃.sˈaɾ.dɐ\ (Lisbonne) \mə̃.sˈaɾ.də\ (São Paulo) féminin
Synonymes
Prononciation
- Lisbonne : \mɐ̃.sˈaɾ.dɐ\ (langue standard), \mɐ̃.sˈaɾ.dɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \mə̃.sˈaɾ.də\ (langue standard), \mə̃.sˈaɽ.də\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \mɐ̃.sˈaɦ.dɐ\ (langue standard), \mɐ̃.sˈaɦ.dɐ\ (langage familier)
- Maputo : \mã.sˈar.dɐ\ (langue standard), \mã.sˈar.dɐ\ (langage familier)
- Luanda : \mɐ̃.sˈaɾ.dɐ\
- Dili : \mã.sˈaɾ.də\
Références
- « mansarda » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « mansarda », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « mansarda », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « mansarda », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- mansarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Du français mansarde.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mansarda | mansardy |
| Génitif | mansardy | mansard |
| Datif | mansardě | mansardám |
| Accusatif | mansardu | mansardy |
| Vocatif | mansardo | mansardy |
| Locatif | mansardě | mansardách |
| Instrumental | mansardou | mansardami |
mansarda \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi
- mansarda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)