manger de baisers

Composé de manger et de baiser.

manger de baisers \mɑ̃.ʒe də be.ze\ ou \mɑ̃.ʒe də bɛ.ze\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

1. Couvrir de baisers.
   • Elle était si enfantine, si touchante, que je l’aurais mangée de baisers. Je n’en faisais rien, elle m’intimidait, cette étrange enfant. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 279)
   • — C’est-a-dire, répondit le jeune homme, que tout le succes sera pour vous ; que vous étes adorable, c’est bien simple; et que je vous mangerais de baisers si je ne craignais d’étre indiscret. — (Georges Courteline, Les Linottes, Flammarion, 1948, page 221-222)
   • — Je croyais que tu ressemblerais davantage à ta mère ; mais, Seigneur Dieu, ça ne fait rien, je suis si contente de te voir ! Mon Dieu, mon Dieu, je te mangerais de baisers ! Mes enfants, voilà votre cousin Tom ! Diteslui bonjour ! — (Mark Twain, Les aventures d'Huckleberry Finn, traduit de l'américain par Suzanne Nétillard, Éditions La Farandole, 1973, page 290)

• Somain (France) : écouter « manger de baisers [Prononciation ?] »