malin comme une mouche
Français
Étymologie
Locution adjectivale
malin comme une mouche \ma.lɛ̃ kɔ.m‿yn.muʃ\
- Capable de se tirer avec astuce de situations difficiles.
Un diable de chevreuil, un beau broquard malin comme une mouche, nous a fait courir pendant sept heures et nous n’avons pas pu l'avoir. C’est lui qui nous a eus.
— (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 213)