maladie infectieuse
Français
Étymologie
- Composé de maladie et de infectieux.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maladie infectieuse | maladies infectieuses |
| \ma.la.di ɛ̃.fɛk.sjøz\ | |
maladie infectieuse \ma.la.di ɛ̃.fɛk.sjøz\ féminin
- (Médecine) Maladie qui a la faculté de se transmettre d’un individu à l’autre par toutes sortes de moyens (contact physique ou sexuel, respiration, contact d’objets…), le vecteur de transmission pouvant être : virus, bactérie, parasite, champignon ou prion.
- Une maladie infectieuse est une maladie au cours de laquelle l’organisme d’un animal est envahi par un organisme étranger tel qu’un virus, une bactérie, un protozoaire, un champignon ou un parasite provenant d’un autre animal infecté. Certaines de ces maladies nécessitent pour leur propagation l’intervention d’agents intermédiaires […] — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 9)
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Infektionskrankheit (de)
- Anglais : infectious disease (en)
- Bachkir : йоғошло ауырыу (*)
- Coréen : 감염병 (ko) (感染病) gamyeombyeong
- Croate : zarazna bolest (hr)
- Espagnol : enfermedad infecciosa (es)
- Iakoute : сыстыганнаах ыарыы (*)
- Italien : malattia infettiva (it)
- Japonais : 感染症 (ja) kansenshō
- Karatchaï-balkar : джукъгъан ауруу (*)
- Kazakh : жұқпалы ауру (kk)
- Kirghiz : жугуштуу оору (ky)
- Koumyk : югъагъан аврув (*)
- Nogaï : юкпалы аврув (*)
- Roumain : boală infecțioasă (ro) féminin
- Russe : инфекционное заболевание (ru)
- Same du Nord : logahasdávda (*)
- Tatar de Crimée : yuqunçlı hastalıq (*)
- Tatare : йогышлы авыру (tt)
- Tchouvache : ерекен чир (*)
- Turkmène : ýokanç kesel (tk)
- Vietnamien : bệnh truyền nhiễm (vi)
Voir aussi
- maladie infectieuse sur l’encyclopédie Wikipédia