maigre consolation

Composé de maigre et de consolation

maigre consolation \mɛɡʁ kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃\ féminin

1. Qualifie un petit évènement heureux qui survint après une déception bien plus importante ; un petit gain qui avait plus de potentiel.
   • Enfin, il ne restait que l’immeuble, estimé trois cent mille francs ; l’hypothèque payée, il y aurait donc environ la moitié de cette somme à partager entre les trois enfants de M. Vabre. C’était cinquante mille francs pour chacun ; maigre consolation, dont il fallait se contenter. — (Émile Zola, Pot-Bouille (1882), G. Charpentier, 1883, pages 257-286)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )