magerez
Étymologie
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel | 
|---|---|---|
| Non muté | magerez | magerezed | 
| Adoucissante | vagerez | vagerezed | 
magerez \ma.ˈɡeː.rɛs\ féminin (pour un homme, on dit : mager)
- (Puériculture) Nourrice.
- Din da c'houzout, n’ on na kar na par da Fañch Kilgarzh. N’ on nag e vreur, nag e donton, nag e vamm, nag e vagerez. — (Jarl Priel, En-dro da Vari-Sent..., in Al Liamm, no 23, novembre-décembre 1950, page 47)- Pour autant que je sache, je ne suis pas parent avec Fañch Kilgarzh. Je ne suis ni son frère, ni son tonton, ni sa mère, ni sa nourrice.
 
- Un tad uhel, ur vamm gruel, ur vagerez rouz hag ur bugel gwenn ? – Ur gistinenn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 332)- Un père de haute taille, une mère cruelle, une nourrice brune et un enfant blanc ? – Une châtaigne.
 
 
Dérivés
- biz-ar-vagerez (« index (doigt) »)
Notes
- Ne pas confondre avec magerezh.
Voir aussi
- magerez sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 485b