ma Doué

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Mots bretons signifiant "mon Dieu".

Locution interjective

ma Doué ! \ma dwe\

  1. Mon Dieu : exprime la surprise ou l’émotion.
    • — Ah ! quel malheur !… Ma Doué ! quel malheur ! — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
    • — Ma Doué ! Mon doux Jésus ! Ma Doué !… C’est-y ben vous ? au moins ! Ma Doué ! — (Maurice Constantn-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 163)
    • Les mâles, dans l’affaire, sont touchants de gaucherie, et les filles, inquiétantes, à force d’être femmes. Rouées jusqu’au bout des cils. Ma Doué ! et à quinze ans ! Les petites filles devraient bien donner des leçons de tactique aux diplomates. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 180)
    • Ma doué, ce typhon cyclonesque ! — (Frédéric Dard, Les vacances de Bérurier, Fleuve noir, Paris, 1969)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.