münden

Voir aussi : munden

Allemand

Étymologie

Dénominal de Mund (« bouche »).

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich münde
2e du sing. du mündest
3e du sing. er/sie/es mündet
Prétérit 1re du sing. ich mündete
Subjonctif II 1re du sing. ich mündete
Impératif 2e du sing. münde!
2e du plur. mündet!
Participe passé gemündet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

münden \ˈmʏndn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Déboucher, se jeter dans.
    • Die Mosel mündet in Koblenz in den Rhein.
      La Moselle se jette dans le Rhin à Coblence.
    • Die Wolga ist ein Strom, der Russland durchfließt und in das Kaspische Meer mündet.
      La Volga est un fleuve qui traverse la Russie et se jette dans la mer Caspienne.
  2. (Sens figuré) Aboutir, déboucher.
    • Die lange Diskussion mündete schließlich in der Reform des Schulsystems.
      La longue discussion déboucha finalement sur une réforme du système scolaire.

Dérivés

Prononciation

Paronymes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.