métaphrase

Voir aussi : metaphrase

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin metaphrasis → voir méta- et phrase.

Nom commun

SingulierPluriel
métaphrase métaphrases
\me.ta.fʁaz\

métaphrase \me.ta.fʁaz\ féminin

  1. Traduction faite pour exprimer le sens général dʼun texte plutôt que sa forme.
    • Lʼimportance de cette édition est de mettre la métaphrase dʼAnne Comnène entre les mains de ceux qui ne lʼauraient pas lue. — (Paul Graindor, Henri Grégoire, Byzantion, 1983)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.