métalexicographie

Voir aussi : méta-lexicographie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de lexicographie, avec le préfixe méta-.

Nom commun

SingulierPluriel
métalexicographie métalexicographies
\me.ta.lɛk.si.ko.ɡʁa.fi\

métalexicographie \me.ta.lɛk.si.ko.ɡʁa.fi\ féminin

  1. (Linguistique) Discipline qui étudie les méthodes et les principes guidant la création de dictionnaires.
    • Complétant à la fois l’histoire des dictionnaires et l’analyse des types et méthodes y correspondant, les différents chercheurs ayant ainsi fait œuvre d’exploration et d’analyse, dans le droit fil de l’exemple donné, ont peu à peu circonscrit une nouvelle discipline, la métalexicographie.  (Michel Denise, Les dictionnaires électroniques, Didier / CIEP, 2000)
    • Celle qui est proposée ici s’inspire directement de la métalexicographie, c’est-à-dire de l’étude de la confection des dictionnaires, encyclopédies et autres ouvrages de référence ainsi que de leur analyse et de leur évaluation […]  (Danielle Candel et John Humbley, « L’émergence d’une conscience terminologique : regard métalexicographique porté sur l’Entwurf der algemeinen Technologie de Johann Beckmann (1806) », dans La Technologie générale, édité par Guillaume Carnino et al., Presses universitaires de Rennes, 2017  lire en ligne)
    • Nous ne retracerons pas ici les différents stades de l’évolution de la métalexicographie monolingue.  (Witold Ucherek, Les articles prépositionnels en lexicographie bilingue français-polonais, 2019)

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation