málle

Same du Nord

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	mállen	málleme	mállemet
2^e personne	mállet	mállede	málledet
3^e personne	málles	málleska	málleset

málle /ˈmalːe/

Modèle, patron, motif.
- Aleksandera áhččerohki ráhkadan áiru geavahuvvo mállen. — (nrk.no)
  Une rame construite par le père décédé d’Alexandre est utilisée comme modèle.
- Sámefáhcat leat uhca gárvu, muhto sisttisdollet ollu dieđu – Sámemusea Siida čájáhallá fáhccamálliid. — (yle.fi)
  Les mitaines sames sont de petits vêtements mais elles renferment beaucoup de savoir — le musée same Siida expose des modèles de mitaines.

Ce mot est au degré superfort parfois noté "mál’le" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Motif :

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	mállen	málleme	mállemet
2^e personne	mállet	mállede	málledet
3^e personne	málles	málleska	málleset

málle /ˈmalːe/