lourd comme les trente-six diables

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de lourd, trente-six et diable.

Locution adjectivale

lourd comme les trente-six diables \luʁ kɔm lɛ tʁɑ̃t.si djabl\

  1. Extrêmement pesant.
    • La pioche de papa n’est pas ce « pieuchon » de paysan à fer large et léger que je vois manier par mon grand-père et mes oncles Charvin quand je vais à Forges. C’est une pioche de terrassier, épaisse comme une enclume, lourde comme les trente-six diables. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 179)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.