loriquet arc-en-ciel

Français

Étymologie

De loriquet et arc-en-ciel.

Locution nominale

SingulierPluriel
loriquet arc-en-ciel loriquets arc-en-ciel
\lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl\

loriquet arc-en-ciel \lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl\ masculin

  1. (Ornithologie) Perroquet de taille modeste, vivant dans l'est de l'Australie, très proche du loriquet à tête bleue, dont il est parfois considéré comme une sous-espèce.
    • Des loriquets arc-en-ciel ont été introduits à Auckland (Nouvelle-Zélande) et à Hong-Kong.
    • La semaine dernière, enfin, trois loriquets arc-en-ciel, l’espèce la plus bruyante et colorée de perroquets, ont réussi à prendre la fuite. — (Les animaux du zoo de Bristol s’entretuent-ils?, in 20 minutes, 9 février 2015)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Loriquet arc-en-ciel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Trichoglossus moluccanus (wikispecies)
  • Allemand : Regenbogenlori (de) masculin, Keilschwanzlori (de) masculin
  • Anglais : rainbow lorikeet (en)
  • Catalan : lori arc iris (ca) masculin
  • Danois : regnbuelori (da) commun
  • Espagnol : lori arcoiris (es) masculin
  • Italien : lorichetto di Swainson (it) masculin
  • Néerlandais : lori van de Blauwe Bergen (nl)
  • Polonais : lorysa niebieskobrzucha (pl) féminin
  • Portugais : lóris-molucano (pt) masculin
  • Slovaque : lori modrohlavý (sk)
  • Suédois : regnbågslorikit (sv) commun
  • Ukrainien : лорікет веселковий (uk) loriket veselkovyj

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.