lolosaurio

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De lolo («adolescent») et de dinosaurio (»dinosaure»).

Nom commun

SingulierPluriel
lolosaurio lolosaurios

lolosaurio \Prononciation ?\ masculin

  1. (Chili) Personne âgée qui se croit jeune, s'habille et se comporte comme une personne plus jeune.
    • A lo mejor el lolosaurio ese le ha puesto una trampita y si Andrés llega a saberlo , capaz que lo mate ... o se separe de su mujer sin siquiera averiguar qué pasó — (Elena Aldunate , Francisca y el otro, éd. Pomaire, 2007.)
      Traduction : Au mieux, le "lolosaurio" lui a tendu un piège et si Andrés vient à le découvrir, il pourrait le tuer... ou se séparer de sa femme sans même arriver à comprendre ce qui s'est passé.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.