logiciel libre
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| logiciel libre | logiciels libres |
| \lɔ.ʒi.sjɛl libʁ\ | |
logiciel libre \lɔ.ʒi.sjɛl libʁ\ masculin
- (Informatique) Logiciel dont la licence dite libre donne à chacun le droit d’utiliser pour tous usages, d’étudier, de modifier et de publier ces modifications, de dupliquer et donner le logiciel.
Richard Stallman a formalisé la notion de logiciel libre au début des années 1980.
L’univers de l’open source, du logiciel libre, est lui-même chargé d’ambiguïté. Il traduit sans doute le fait qu’à terme les logiciels seront, pour les plus répandus d’entre eux, à peu près gratuits.
— (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 141)La mission lunaire de la NASA, prévue en 2023, pourrait marquer un nouveau tournant pour l’industrie spatiale : le robot VIPER, qui scrutera la surface de la Lune à la recherche de glace et d’eau, fonctionnera en grande partie avec un logiciel libre.
— (Radio-Canada, La NASA adopte des logiciels libres pour son prochain robot lunaire, radio-canada.ca, 13 avril 2021)Concernant les projets d’évaluation interne, la Commission a indiqué qu’elle suivait de près l’utilisation des logiciels libres dans l’UE et qu’elle se décrivait comme une « adepte des logiciels libres ».
— (Les fonctionnaires de la Commission s’inquiètent d’une dépendance à Microsoft, Jacob Wulff Wold traduit par Sarah Chaumot, EURACTIV.com)Sans eux, pas de téléphonie mobile, pas d’achats en ligne, pas de services bancaires, pas de musique ou de films en streaming, encore moins de ChatGPT et autres intelligences artificielles (IA)… Eux ? Ce sont les logiciels open source, aussi appelés « logiciels libres ». On nomme ainsi des programmes informatiques, des morceaux de code, des briques logicielles qui, contrairement aux logiciels dits « propriétaires », peuvent être librement utilisés, copiés ou modifiés par tous, à condition d’en repartager les modifications et d’avoir les compétences pour le faire. Ils sont devenus aussi essentiels à notre univers numérique que les câbles sous-marins ou les satellites. « On estime que de 80 % à 90 % des logiciels utilisés dans le monde sont des logiciels libres. Autrement dit, aujourd’hui, ils sont partout ! », affirme Stéfane Fermigier, directeur général de la société Abilian et coprésident du Conseil national du logiciel libre.
— (L’open source, l’armée de l’ombre du logiciel… et de l’Intelligence artificielle, Sophy Caulier, Le Monde, 5 janvier 2025)
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- logiciel libre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : logiciel libre, science ouverte.
Traductions
- Allemand : freie Software (de) féminin
- Anglais : free software (en), open source software (en)
- Chinois : 自由软件 (zh) (自由軟件) zìyóu ruǎnjiàn
- Espéranto : libera programaro (eo)
- Grec : ελεύθερο λογισμικό (el) elev́thero loyismikó neutre
- Italien : software libero (it)
- Japonais : フリーソフトウェア (ja) furī sofutowea
- Néerlandais : vrije software (nl) féminin
- Russe : свободное программное обеспечение (ru)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « logiciel libre [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « logiciel libre [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « logiciel libre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « logiciel libre [Prononciation ?] »
Voir aussi
- logiciel libre sur l’encyclopédie Wikipédia
- logiciel libre dans le recueil de citations Wikiquote
Références
- « logiciel libre », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.