lobotomie
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lobotomie | lobotomies |
| \lɔ.bɔ.tɔ.mi\ | |
lobotomie \lɔ.bɔ.tɔ.mi\ féminin
- (Médecine) Intervention chirurgicale sur le cerveau consistant en une section de la substance blanche du lobe frontal afin d'isoler le cortex préfrontal du reste du cerveau.
En compilant les publications relatant les opérations de lobotomie réalisées en France, Suisse et Belgique, entre 1935 et 1985, les trois médecins ont découvert que 84 % des patients – devrait-on dire des victimes ? – de cette chirurgie du cerveau étaient des femmes.
— (Nathaniel Herzberg, Pratiquée jusque dans les années 80, la lobotomie visait surtout les femmes, Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2018)
Synonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Lobotomie (de)
- Anglais : lobotomy (en)
- Basque : lobotomia (eu)
- Danois : lobotomi (da)
- Espagnol : lobotomía (es)
- Finnois : lobotomia (fi)
- Grec : λοβοτομή (el) lovotomí
- Italien : lobotomia (it) féminin, leucotomia (it) féminin
- Lituanien : lobotomija (lt)
- Néerlandais : lobotomie (nl)
- Occitan : lobotomia (oc)
- Polonais : lobotomia (pl)
- Portugais : lobotomia (pt)
- Russe : лоботомия (ru) lobotomiya
- Slovaque : lobotómia (sk)
- Tchèque : lobotomie (cs)
Prononciation
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « lobotomie [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « lobotomie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- lobotomie sur l’encyclopédie Wikipédia
Italien
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lobotomia \lɔ.bo.tɔ.ˈmi.a\ |
lobotomie \lɔ.bo.tɔ.ˈmi.e\ |
lobotomie \lɔ.bo.tɔ.ˈmi.e\ féminin
- Pluriel de lobotomia.
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lobotomie | lobotomie |
| Génitif | lobotomie | lobotomií |
| Datif | lobotomii | lobotomiím |
| Accusatif | lobotomii | lobotomie |
| Vocatif | lobotomie | lobotomie |
| Locatif | lobotomii | lobotomiích |
| Instrumental | lobotomií | lobotomiemi |
lobotomie \Prononciation ?\ féminin
- Lobotomie.
Lobotomii poprvé provedl portugalský lékař António Egas Moniz.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- leukotomie
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage