lit-cage
: lit cage
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lit-cage | lits-cages |
| \li.kaʒ\ | |
lit-cage \li kaʒ\ masculin
- Lit muni de barreaux pour qu’un enfant en bas âge ne tombe pas de son lit.
Nous avons décidé ensuite que je passerais la nuit ici, sur ce lit-cage.
— (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 247)À défaut d’Adrien, il y avait bien Émilie. Mais elle dormait ou feignait de dormir dans le lit-cage, molle, rose, éparpillés sur le drap, mélangée avec sa fille. Elle était rentrée tard, elle était fatiguée, on ne pouvait tout de même pas la réveiller, cette enfant.
— (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 240)Je grimpais sur mon lit-cage avec Sans famille d’Hector Malot, que je connaissais par cœur.
— (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 43)Pour éviter le danger de vagues maladies contagieuses inséparables des literies d’hôtel, on emportait aussi mon petit lit-cage avec son matelas, ses draps et ses couvertures.
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
- Lit métallique pliant.
Un prix de palace, pour manger des lentilles et coucher dans un lit-cage !
— (Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974)J’ai été très longtemps avant de trouver anormal que ce soit moi qui couche dans le grand lit de fer avec papa, tandis que maman dormait dans le lit-cage.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 114)Il achetait à très bas prix des lits-cages déglingués, qu’il rafistolait et ravaudait avec patience au cours de la nuit, les rendant présentables et aptes à servir encore.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4)
Synonymes
- Lit muni de barreaux pour enfant en bas âge :
Variantes orthographiques
- lit cage
Traductions
- Breton : gwele-pleg (br) masculin