ligament
Français
Étymologie
- Du latin ligamentum (« bande, bandage »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ligament | ligaments |
| \li.ɡa.mɑ̃\ | |
ligament \li.ɡa.mɑ̃\ masculin
- (Anatomie) Partie blanche et fibreuse qui sert à attacher des os ou des viscères et quelquefois à les soutenir.
Les ligaments de l’articulation du genou.
Les ligaments du foie.
Les ligaments des os de la cuisse.
En attendant le retour de sa femme, il s’assit sur une souche, posa son outil à ses pieds et, serrant très fort son poignet droit dans sa main gauche, il se mit à plier et déplier ses doigts. Il sentait les ligaments courir dans leur gaine.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)Le corps présente une facette articulaire antérieure pour l’atlas et une facette postérieure pour le ligament transverse.
— (Jean-Claude Dosch, Traumatologie du rachis, 2012)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- ligament figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : rhumatologie, corps humain, muscle, os, parodonte.
Traductions
- Allemand : Band (de) neutre
- Anglais : ligament (en)
- Chinois : 韧带 (zh) (韌帶) rèndài
- Espagnol : ligamento (es) masculin
- Finnois : nivelside (fi)
- Italien : legamento (it) masculin
- Japonais : 靭帯 (ja) jintai
- Letton : ligaments (lv) masculin
- Polonais : więzadło (pl)
- Portugais : ligamento (pt) masculin
- Roumain : ligament (ro) neutre
- Suédois : ledband (sv), ligament (sv)
- Swahili : kano (sw)
- Tchèque : vazivo (cs)
Holonymes
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « ligament [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « ligament [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ligament), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ligament \Prononciation ?\ |
ligaments \Prononciation ?\ |
ligament \ˈlɪɡəmənt\
Dérivés
- acrocoracohumeral ligament
- anterolateral ligament
- broad ligament
- capsular ligament
- cruciate ligament
- falciform ligament
- Hensing's ligament
- inguinal ligament
- lienophrenic ligament
- ligamental
- ligamentary
- ligamentous
- Lisfranc ligament
- medial collateral ligament
- oblique ligament
- ovarian ligament
- patellar ligament
- periodontal ligament
- phrenicolienal ligament
- phrenicosplenic ligament
- Poupart's ligament
- round ligament
- spring ligament
- stylohyoid ligament
- suspensory ligament
- uterosacral ligament
Vocabulaire apparenté par le sens
- ligament figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.
- sinew, tendon
Prononciation
- États-Unis : écouter « ligament [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ligament sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ligament. (liste des auteurs et autrices)
Sources
- 1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
- ↑ “ligament”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5e édition, 2016 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ligament \Prononciation ?\
- (Anatomie) Ligament.
Synonymes
- ledband