leste vert

Français

Étymologie

Composé de leste et de vert, francisation du nom scientifique donné par l’entomologiste belge Pierre Léonard Van Der Linden en 1825.

Locution nominale

SingulierPluriel
leste vert lestes verts
\lɛst vɛʁ\

leste vert \lɛst vɛʁ\ masculin

  1. (Entomologie) Espèce de demoiselle des eaux stagnantes ou cours d’eau très lents d’Europe.
    • Le leste vert a une prédilection pour les eaux stagnantes ou les cours d’eau dont le courant est faible, avec présence d’arbres à proximité. — (Atlas de la biodiversité, Le leste vert, crepyenvalois.fr, consulté le 14 juillet 2025)
    • Le leste vert (Chalcolestes viridis) est le plus commun de nos lestes bretons, c’est aussi le plus grand. — (Fiche Leste vert Chalcolestes viridis, nature22.com, consulté le 14 juillet 2025)
    • Le Leste vert est une espèce commune, répartie dans toute la France. — (Observatoire de la Faune de Bourgogne, fiche Leste vert Chalcolestes viridis, shna-ofab.fr/fr, consulté le 14 juillet 2025)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Leste vert) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Chalcolestes viridis (wikispecies)
  • Allemand : Weidenjungfer (de) féminin, Große Binsenjungfer (de) féminin
  • Anglais : willow emerald damselfly (en), western willow spreadwing (en)
  • Bulgare : върбово кротиче (bg) vǎrbovo krotiče
  • Catalan : vimetaire occidental (ca) masculin
  • Estonien : paju-lõunakõrsik (et)
  • Hongrois : nyugati zöld-rablószitakötő (hu)
  • Lituanien : didžioji strėliukė (lt)
  • Néerlandais : houtpantserjuffer (nl) masculin
  • Polonais : pałątka zielona (pl) masculin
  • Serbe : велика зелена девица (sr) velika zelena devica
  • Slovène : zelena pazverca (sl)
  • Tchèque : šídlatka velká (cs)
  • Ukrainien : лютка зелена (uk) ljutka zelena

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.