leste enfant

Français

Étymologie

Composé de leste et de enfant, francisation du nom scientifique donné par l’entomologiste autrichien Friedrich Moritz Brauer en 1877.

Locution nominale

SingulierPluriel
leste enfant lestes enfants
\lɛs.t‿ɑ̃.fɑ̃\

leste enfant \lɛs.t‿ɑ̃.fɑ̃\ masculin

  1. (Entomologie) Espèce de demoiselle des roselières du nord de l’Eurasie, des Pays-Bas jusqu’au Japon.
    • En Suisse, il reste quelques rares stations où l’on trouve encore Sympecma paedisca, le Leste enfant, comme dans le Valais. — (Régis Krieg-Jacquier et Cyrille Deliry, La Brunette hivernale, ou Leste brun, biodiversite-savoie.org, consulté le 14 juillet 2025)
    • Sur les deux espèces du genre Sympecma visibles en France, leste enfant (Sympecma paedisca) et leste brun (Sympecma fusca), seul ce dernier est apparemment présent en Bretagne. — (Fiche Leste brun Sympecma fusca, nature22.com, consulté le 14 juillet 2025)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Leste enfant) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Hyperonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Sympecma paedisca (wikispecies)
  • Allemand : Sibirische Winterlibelle (de) féminin
  • Anglais : siberian winterdamsel (en)
  • Estonien : ida-pronkskõrsik (et)
  • Finnois : idänkirsikorento (fi)
  • Japonais : オツネントンボ (ja) otsunentonbo
  • Lituanien : žieduotoji strėliukė (lt)
  • Néerlandais : noordse winterjuffer (nl)
  • Polonais : straszka północna (pl), straszka syberyjska (pl)
  • Suédois : sibirisk vinterflickslända (sv)
  • Ukrainien : сіролютка кільчаста (uk) siroljutka kilʹčasta

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.