leprechaun

Français

Étymologie

De l’anglais leprechaun, issu du gaélique irlandais leipreachán.

Nom commun

Singulier	Pluriel
leprechaun	leprechauns
\le.pʁə.ʃɔn\ ou \le.pʁə.ʃon\

leprechaun \le.pʁə.ʃɔn\ ou \le.pʁə.ʃon\ masculin

(Fantastique) Lutin, farfadet du folklore irlandais.

Variantes

lépricone

Traductions

Allemand : Leprechaun (de)
Anglais : leprechaun (en)

Voir aussi

leprechaun sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du gaélique irlandais leipreachán.

Nom commun

Singulier	Pluriel
leprechaun \ˈlɛ.pɹə.kɔːn\	leprechauns \ˈlɛ.pɹə.kɔːnz\

leprechaun \ˈlɛ.pɹə.kɔːn\

(Fantastique) Leprechaun, farfadet du folklore irlandais.
- Do you not catch the tiny clamour,
  Busy click of an elfin hammer,
  Voice of the leprechaun singing shrill,
  As he merrily plies his trade? — (William Butler Yeats, Irish Fairy and Folk Tales, 1888)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « leprechaun [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « leprechaun [Prononciation ?] »

Voir aussi

leprechaun sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)