lennegezh

Étymologie

Dérivé de lenn lecture »), avec le suffixe -egezh.

Nom commun

Singulier Pluriel
lennegezh lennegezhioù

lennegezh \lɛ.ˈneː.ɡɛs\ féminin

  1. (Art, Littérature) Littérature.
    • Tud cʼhalloudus na veze ket brav diskouez dismegañs outo : savet e veze ganto ur flemmgan (paot-tre ar flemmganoù e lennegezh Iwerzhon) a gase d’o enebourien ha d’ar broioù anezho gwalennoù spontus, ken n’o devoa ket, hervez al lezennoù, ar gwir da sevel flemmganoù bep gwech ma karent.  (Lan Devenneg, An henzanevelloù iwerzhonek, in Gwalarn, no 84, novembre 1935, page 288)
      Des gens puissants à qui il ne faisait pas bons de montrer du mépris : ils composaient un poème satirique (les poèmes satiriques étaient très nombreux dans la littérature irlandaise) qui vouait des fléaux terribles à leurs ennemis et à leurs pays, si bien que selon la loi, ils n’avaient pas le droit de composer des satires chaque fois qu’ils le voulaient.
    • Bet eo Roparz Hemon tad al lennegezh vodern e Breizh.  (Añjela Duval, E koun Roparz Hemon, in Al Liamm, no 191, novembre–décembre 1978, page 440)
      Roparz Hemon a été le père de la littérature moderne en Bretagne.

Antonymes

  • henlennegezh littérature ancienne »)
  • lennegezh dre gomz littérature orale »)

Voir aussi

  • lennegezh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  • « lennegez f. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 429b
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 510b
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 801a