leerplicht

Néerlandais

Étymologie

Composé de leer, « apprentissage », et plicht, « devoir ».

Nom commun

leerplicht \ˈleːr.plixt\ masculin/féminin

  1. Obligation scolaire, obligation d’aller à l’école afin de bénéficier du droit à l’éducation.
    • Vlaams minister van Onderwijs Frank Vandenbroucke (SP.A) en zijn Franstalige collega Marie Arena (PS) hebben werkafspraken gemaakt over de controle van de leerplicht in Brussel. — (Bettina Hubo, Brussel Deze Week, 19 décembre 2007)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Le ministre flamand de l’éducation Frank Vandenbroucke (SP.A) en sa collègue francophone Marie Arena (PS) ont fait un accord sur le contrôle de l’obligation scolaire à Bruxelles.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.