lavatère d’Hyères

Français

Étymologie

(Date à préciser) De lavatère et Hyères.

Locution nominale

lavatère d’Hyères \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Nom vernaculaire de Lavatera olbia, lavatère à grandes fleurs mauves, parfois cultivées, originaire de l'ouest du bassin de la Méditerranée.

Notes

  • On peut écrire Lavatère d’Hyères, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Lavatera olbia (wikispecies), Malva olbia (wikispecies)
  • Anglais : Hyères tree mallow (en), lavatera (en), garden tree mallow (en) neutre
  • Arabe : خَيْزَقَة مُعَمِّرَة (ar), خَشْنَاء مُعَمِّرَة (ar)
  • Espagnol : malvavisco rizado (es) masculin

Hyperonymes

Voir aussi

Références

  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article lavatères
  • Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 136-137, article : NB Les lavatères d’Hyères et maritime
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.