lamier pourpre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de lamier et de pourpre.

Locution nominale

SingulierPluriel
lamier pourpre lamiers pourpres
\la.mje puʁpʁ\

lamier pourpre \la.mje puʁpʁ\ masculin

  1. (Botanique) Plante herbacée annuelle à croissance continue, très commune en Europe, et considérée comme une mauvaise herbe, aux feuilles apicales pourpres et aux fleurs roses.
    • Quant au lamier pourpre, c’est un proche parent du lamier blanc et du lamier tacheté, que l’on nomme parfois respectivement « ortie blanche » et « ortie rouge ». — (François Couplan, Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature avec Marc Veyrat & recettes gastronomiques, 2007)
    • Chemins d’herbes, joncs des fossés, lamiers pourpres, gaillets jaunes grimpant dans la haie, branches et épines... — (François Terrasson, La civilisation anti-nature, 1994)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Lamier pourpre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Lamium purpureum (wikispecies) var. purpureum
  • Allemand : Purpurrote Taubnessel (de)
  • Anglais : red deadnettle (en), purple deadnettle (en)
  • Croate : grimizna mrtva kopriva (hr)
  • Espagnol : lamio púrpura (es) masculin, ortiga roja (es) féminin, ortiga muerta purpúrea (es) féminin
  • Gaulois : albolon (*)
  • Néerlandais : paarse dovenetel (nl)
  • Polonais : jasnota purpurowa (pl)

Hyperonymes

Prononciation

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.