lalka

Étymologie

Dérivé de lala, avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lalka lalki
Vocatif lalko lalki
Accusatif lalkę lalki
Génitif lalki lalek
Locatif lalce lalkach
Datif lalce lalkom
Instrumental lalką lalkami

lalka \lalka\ féminin

  1. (Jeux) Poupée.
    • Od mamy dostałam wczoraj ładną lalkę, jak przyjdziesz do mnie, to ci pokażę.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Poupée, jolie nana.
    • — Co mnie jednak dziwi najmocniej, — prawiła — to okoliczność, że na podobnych lalkach nie poznają się mężczyźni. Dla żadnej kobiety, począwszy od Wąsowskiej, kończąc na mojej pokojówce, nie jest to sekret, że w Ewelinie nie zbudził się jeszcze ani rozum, ani serce; wszystko w niej śpi… — (Bolesław Prus, Lalka)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • Pologne : écouter « lalka [lalka] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.