lakaat da ouel

Étymologie

Composé de lakaat (« mettre »), da (« à ») et gouel (« voile ») (avec une mutation consonantique par adoucissement gouel → ouel).

Locution verbale

lakaat da ouel \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de lakaat)

  1. (Marine) Mettre à la voile.
    • Antronoz e lakajomp da ouel, goude bezañ kimiadet, gant pemp tenn-kanol, diouzh ar re a chome war hon lerc’h. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 165)
      Le lendemain nous mîmes à la voile, après avoir fait nos adieux, de cinq coups de canon, à ceux qui restaient sur place.

Synonymes

  • goueliañ

Références

  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1404a
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.