látigo

Origine obscure.

látigo \latiɡo\ masculin

1. Fouet.
   • Esta lluvia fría del sur de América no tiene las rachas impulsivas de la lluvia caliente que cae como un látigo y pasa dejando el cielo azul. — (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)

     Cette pluie froide du sud de l’Amérique n’a pas les violences impulsives de la pluie chaude qui s’abat comme un fouet et qui disparaît en laissant le ciel bleu.

• Madrid : \ˈla.ti.ɣo\
• Mexico, Bogota : \ˈla.t(i).ɡo\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈla.ti.ɣo\
• Venezuela : écouter « látigo [ˈla.ti.ɣo] »

• látigo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage