kylix
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du grec ancien κύλιξ, kýlix.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| kylix \ki.liks\ |
kylix \ki.liks\ féminin
- (Antiquité) Coupe large et peu profonde produite en Grèce dans l’antiquité.
Citons pour exemple une célèbre kylix attique des années 500-480, attribuée au peintre Onésimos : sur le fond de la coupe, une femme nue – thème rare sur les vases grecs – montre un corps allongé d’un joli ton rosé peu habituel, même pour représenter une peau féminine, souvent plus claire qu’une peau masculine.
— (Michel Pastoureau, Rose. Histoire d’une couleur, Éditions du Seuil, 2024, page 14)Il se débarbouilla le visage avec de l’eau dans un kylix peint par un maître.
— (Raphaël Hautrive, Lakedaímōn : La Naissance de Brasidas de Sparte, tome 1, 2021)Une kylix de 12 cm de diamètre orné en son centre d’un masque de Gorgonéion barbu.
— ( référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème))
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Kylix (de)
- Anglais : kylix (en)
- Catalan : cílix (ca) féminin, cílica (ca) féminin
- Espagnol : cílica (es) féminin, kílix (es) féminin, kylix (es) féminin, quílice (es) féminin
- Grec : κύλικα (el) kílika féminin
- Grec ancien : κύλιξ (*) kýlix féminin
- Italien : kylix (it) féminin
- Latin : calix (la) masculin
- Tchèque : kylix (cs)
Voir aussi
- Kylix (vase) sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du grec ancien κύλιξ, kýlix.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kylix \Prononciation ?\ |
kylikes ou kylixes \Prononciation ?\ |
kylix \Prononciation ?\
- (Antiquité) Kylix.
The dig team unearthed a kylix at the site in Bergama.
- L'équipe de fouille déterra un kylix sur le site de Bergama.
Italien
Étymologie
- Du grec ancien κύλιξ.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| kylix \ˈki.lik͡s\ |
kylix \ˈki.lik͡s\ féminin invariable
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- kylix sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
Bibliographie
- « kylix », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « kylix », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « kylix », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « kylix », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage