kulī

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kulī \Prononciation ?\

1. Chien.
   • E kō le kulī.

     Le chien aboie. — (Claire Moyse-Faurie, Dictionnaire futunien-français, Peeters Selaf, 1993)

   • E tautali a le kulī i le toe.

     Le chien suit l'enfant. — (Claire Moyse-Faurie, Dictionnaire futunien-français, Peeters Selaf, 1993)

   • [Na] nofo le tagata mo lana kau kulī e kauagafulu.

     L'homme était en compagnie de ses dix chiens. — ("Fakamatala o Sina, makopuna o le finematu'a ko Mālafu - Histoire de Sina, petite-fille de Malafu", récit de Kalepo Nau in Frimigacci et al, Ko le fonu tu'a limulimua. La tortue au dos moussu, 1995, p142)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kulī \Prononciation ?\

1. Chien.

Wolfgang B. Sperlich, Tohi Vagahau Niue: Niue Language Dictionary: Niuean-English, University of Hawai‘i Press, 1997

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

kulī \Prononciation ?\

1. Chien.
   • Ne'e fakahā e nāua 'e ko te fakatau kulī 'e fai ki te maka 'e higoa nei ko maka o kulī.

     Ils annoncèrent que le combat de chiens aurait lieu au rocher qui s'appelle maintenant le "rocher des chiens". — (Talapili et Talamohe : le combat de chiens / Talapili mo Talamohe : te fakatau kulī, récit de Alikisio Liufau recueilli par Claire Moyse-Faurie, Wallisien corpus. Pangloss Collection, LACITO-CNRS 2000)