koudou

Français

Étymologie

Probablement de l'anglais kudu. Le mot est apparu en anglais vers la fin du 18^e siècle. Il provient du xhosa iqhude, via l'afrikaans koedoe^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
koudou	koudous
\ku.du\

koudou \ku.du\ masculin

(Zoologie) Une des espèces de grandes antilopes d’Afrique, à longues cornes droites torsadées chez le mâle, à pelage rayé.
- – Sais-tu ce que c’est qu’un koudou ?
  – Un koudou ? Oui.
  – Qu’est-ce que c’est ?
  – Une espèce de grande bête, mi-cerf, mi-buffle, avec une crinière noire, et des raies blanches sur les flancs.
  – C’est ça, bravo ! — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 339.)
- Après des jours de poursuite, le koudou aux cornes merveilleuses est là, devant moi, à 300 mètres. — (Jean-Pierre Menu, Maîtriser le Tir à Balles, 2008)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Koudou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

coudou

Dérivés

(exemples)

grand koudou, antilope koudou (Tragelaphus strepsiceros)
petit koudou (Tragelaphus imberbis)

Traductions

Conventions internationales : Tragelaphus (wikispecies) (comprend aussi d'autres espèces)
Afrikaans : koedoe (af)
Allemand : Kudu (de)
Anglais : kudu (en)
Arabe : مرامريّ (ar) muraèmiriy, مُرَامِرِي (ar)
Espagnol : kudú (es)
Italien : cudù (it)
Juǀ’hoan : nǃhoan (*)
Kotava : putcuvol (*)
Portugais : cudo (pt) masculin
Xhosa : iqhude (xh)