kopyto

Du vieux slave kopyto, apparenté à kopać^[1].

kopyto \kɔˈpɨtɔ\ neutre

1. (Anatomie) Sabot.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kopyto. (liste des auteurs et autrices)

Apparenté à kopyto en tchèque et polonais.

kopyto \ˈkɔ.pi.tɔ\ neutre

1. (Zoologie) Sabot, onglon.
2. (Cordonnerie) Embauchoir.

• kopyto sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

• kopyto dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Apparenté à kopat, kop (« donner un coup de pied, coup de pied »)^[1], du vieux slave qui donne le biélorusse капыта, le bosniaque, slovène et serbo-croate kopito, копито, le bulgare копито, le russe копыто, kopito, le polonais et slovaque kopyto, l'ukrainien копито ; le roumain copită est un emprunt au slave.

kopyto \ˈkɔ.pɪ.tɔ\ neutre

1. (Anatomie) Sabot.
   • koňská kopyta.

     sabots de cheval.

2. Forme, acabit.
   • na jedno kopyto.

     d'un seul coup, de même acabit ; à la même rengaine ; du pareil au même

   • dělat všechno na jedno kopyto.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• kopyto sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage