kopny

Polonais

Étymologie

Dérivé de kopeć, avec le suffixe -ny et plus avant, du vieux slave kopněti (« fondre, en parlant de la neige »)^[1] dont dérive le slovène kopen (« sans neige »).

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin animé	Masculin inanimé	Neutre	Féminin
Singulier	Nominatif	kopny		kopne	kopna
	Vocatif	kopny			kopna
	Accusatif	kopnego	kopny		kopną
	Génitif	kopnego			kopnej
	Locatif	kopnym
	Datif	kopnemu
	Instrumental	kopnym			kopną
Pluriel	Nominatif	kopni	kopne
	Vocatif	kopni
	Accusatif	kopnych
	Génitif	kopnych
	Locatif	kopnych
	Datif	kopnym
	Instrumental	kopnymi

kopny \kɔpnɨ\

Fondante, en parlant de la neige.
- Był już zmęczony, bo od kwadransa brnął w kopnym śniegu.
  Il était épuisé pour avoir pataugé dans la neige fondante pendant un quart d'heure.

Dérivés

kopno

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kopny. (liste des auteurs et autrices)

↑ « kopno », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[SEJP-kopno-1] « kopno », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

[1]