kleptomanie

Français

Étymologie

(1840)[1] Dérivé de kleptomane, avec le suffixe -ie.

Nom commun

SingulierPluriel
kleptomanie kleptomanies
\klɛp.tɔ.ma.ni\

kleptomanie \klɛp.tɔ.ma.ni\ féminin

  1. (Nosologie) Tendance pathologique et irrésistible à commettre des vols, sans que les objets volés aient une quelconque utilité pour l’auteur de ces vols.
    • La kleptomanie ou impulsion au vol a été niée ou tout au moins contestée par quelques auteurs , et non des moins autorisés . — (Gilbert Ballet, Traité de pathologie mentale, ‪Doin‬, ‪1903‬, page 745)

Variantes orthographiques

Synonymes

  • klopémanie

Vocabulaire apparenté par le sens

  • kleptomanie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : manie, vol (droit).

Prononciation

Voir aussi

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (kleptomanie)

Néerlandais

Étymologie

Du grec ancien κλέπτης, kleptês, "voleur" et du suffixe -manie (du latin mania, "manie"; ou du grec mania "folie").

Nom commun

kleptomanie

  1. (Nosologie) Cleptomanie.

Synonymes

  • steelzucht

Apparentés étymologiques

  • kleptomaan

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
  • 95,2 % des Flamands,
  • 95,1 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ « kleptomanie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]


Étymologie

De l’anglais kleptomania.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kleptomanie kleptomanie
Génitif kleptomanie kleptomanií
Datif kleptomanii kleptomaniím
Accusatif kleptomanii kleptomanie
Vocatif kleptomanie kleptomanie
Locatif kleptomanii kleptomaniích
Instrumental kleptomanií kleptomaniemi

kleptomanie \Prononciation ?\ féminin

  1. (Nosologie) Cleptomanie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

  • kleptománie

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.