kiren

Étymologie

Dérivé de kir (la liaison simple, au sein d’une même proposition).

Conjonction

kiren \kiˈrɛn\ ou \kiˈren\

  1. (2016) Parce que, car, comme (liaison de propositions hétérosubjectives, c’est-à-dire régies chacune par un sujet différent).
    • Jin grupazegafixuutiú kiren veygadikye pu jin al taver.  (vidéo, Luce Vergneaux, Jonvielera Ta Lorespura, 2020)
      Je sais jouer au billard car mon grand-père m’a enseigné cela.
    • Vukuda va rin bakar kiren tan uul kaiknir.  (Kotavusa Virda, 17-e Otuk, 2024, page 4  lire en ligne)
      Ta chaussure te blesse car une pointe dépasse.

Prononciation

Références

  • « kiren », dans Kotapedia