kiinaujaq

De ᑮᓇᐅᑦ, kiinaut (« pierre à affuter ») lui-même issu de ᑮᓇᖅ, kiinaq (« tranchant d’un couteau ») et de -ᔭᖅ, -jaq (« semblable à »).

kiinaujaq \kiːnaujaq\

1. Pièce de monnaie.
2. (Par extension) Argent (valeur monétaire), monnaie, fonds (réserve d’argent).
   • ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᕙᓚᐅᕐᑐᖅ, ᑮᓇᐅᔭᖃᑐᐊᕐᒪᑕ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᒥᒃ, $1,100 ᑕᖅᑭᑕᒫᑦ.
     Akilirtauvalaurtuq, kiinaujaqatuarmata akiliutiksamik, $1,100 taqqitamaat.

     Son salaire, quand il y avait assez d’argent pour lui en payer un, était d’environ 1 100 $ par mois. — (Revue Inuktitut, n^o 101 page 47).