kerneveg

(1931)^[1] Dérivé de Kernev, avec le suffixe -eg. Apparenté à cernyweg en gallois et kernewek en cornique.

kerneveg \kɛr.ˈneː.vek\ masculin

1. (Dialectologie) Breton cornouaillais.
2. (Linguistique) (Vieilli) Langue cornique.
   • Diwar an X^et kantved, ma voe sujet Kerne-Veur da Vro-Saoz, e stagas ar cʼherneveg da vont war e ziskar. — (Meven Mordiern, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, Skridoù Breizh, 1944, page 166)

     À partir du X^e siècle, quand la Cornouailles fut assujettie à l’Angleterre, le cornique commença à décliner.

   • E 1667 e skriv John Ray en e Itinerary na veze ket mui desket kerneveg d’ar vugale, ken e oa tocʼhor ar yezh. — (A-dreuz al levrioù, in Al Liamm, n^o 12-13, janvier-avril 1949, page 94)

     En 1667, John Ray écrit dans son Itinary que le cornique n’était plus appris aux enfants, si bien que la langue était moribonde.