katekiz

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mutation Forme
Non muté katekiz
Adoucissante gatekiz
Spirante cʼhatekiz

katekiz \ka.te.ˈkiːs\ masculin

  1. (Religion) Catéchisme.
    • Bugale ar hatekiz.  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 243)
      Les élèves du catéchisme.
    • Kanañ ha kontañ koazioù a rae bemnoz d’ar goañv, goude ar gentel katekiz, ha krennlavarioù a lezas war e lercʼh sof-kont, e brezhoneg evel-just.  (Anjela Duval, Tad-kozh Roperz-Huon, in Oberenn glok, Mignoned Anjela & alii, 2000, page 1087)
      Il chantait et racontait des histoires, chaque soir d’hiver, après la leçon de catéchisme, et il a transmis des proverbes à-tire-larigot, en breton bien entendu.

Dérivés

  • katekizañ
  • katekizat
  • katekizer
  • katekizerez
  • katekizour
  • katekizourez

Voir aussi

  • katekiz sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  • « katekiz m. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 101a
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 431b
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 218b