kango

Voir aussi : Kango, kangô

Français

Étymologie

Du japonais.

Nom commun

SingulierPluriel
kango kangos
\kɑ̃.go\

kango \kɑ̃.go\ masculin

  1. (Désuet) Sorte de chaise à porteurs des Japonais.
    • Une rixe eut lieu entre des domestiques chinois au service des négociants étrangers et des porteurs de kango (chaise à porteur du pays). Les coups de bâton pleuvaient dru comme grêle, […].  (Charles-Louis Du Pin, Le Japon : mœurs, coutumes, description, géographie, rapports avec les Européens, Paris : chez Arthus Bertrand, 1868, p. 65)
    • Le djinriki ou conducteur se place entre les deux brancards et tire la voiture à une allure que dépasseraient difficilement nos cochers de Paris. Ce mode de locomotion a remplacé dans les villes le kango, ancienne chaise à porteur, qu'on trouve encore dans les campagnes.  (Dr B. Anger, « Japon », dans la Revue française de l'étranger et des colonies, tome 4, Paris : imprimerie Chaix, 1886, p. 445)
    • — Désirez-vous prendre un kango, Madame ? demanda le docteur à la jeune femme.
      Le kango est le fiacre du Japon, une sorte de panier où se blottit le voyageur et que deux hommes du peuple portent au moyen de barres sur les épaules.
      — Merci, docteur, répondit Françoise, j'aime mieux aller à pied, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
       (Pierre Ninous, Le secret du fou, 3e partie, chap. 3, Paris : chez Jules Rouiff & Cie, 1890, p. 539)

Variantes

Traductions