jurer ses grands dieux

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

jurer ses grands dieux \ʒy.ʁe se ɡʁɑ̃ djø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jurer)

1. (Familier) Jurer avec de grands serments.
   • — Ah ! dit M. Bonacieux, ils se sont bien gardés de me le dire, et ma femme de son côté m’a juré ses grands dieux qu’elle ne le savait pas. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, pages 349-350)
   • Saisi, la main sur son mouchoir, avec la peur sourde qu’on ne le visitât, le père bégayait des explications, jurait ses grands dieux qu’il devait les avoir perdus, en se mouchant. — (Émile Zola, La Terre, quatrième partie, chapitre II)
   • Je jurai mes grands dieux que j’aimais mieux que le diable m’emporte que de consentir à un sou d’augmentation. — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 234)
   • … et, un beau soir, il jura ses grands dieux qu’il le fourrerait en geôle à la première escapade. — (Charles Deulin, Les Muscades de la Guerliche)
   • Mlle de Quinconas jura ses grands dieux qu'elle n'enseignait pas à l'enfant un iota qui ne fût contenu dans le Manuel de Mgr de Trélazé. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 82)
   • Bernard éprouvait beaucoup de dédain pour ces Azévédo : « Ils jurent leurs grands dieux qu’ils ne sont pas d’origine juive… mais on n’a qu’à les voir. Et avec ça, tuberculeux : toutes les maladies… » — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
   • Le mari avait juré ses grands dieux qu'il n'était pas informé de cette grossesse et n'était pas l'auteur de ce billet. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)

• France (Lyon) : écouter « jurer ses grands dieux [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « jurer ses grands dieux [Prononciation ?] »

• grands dieux

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dieu)