junco ardoisé

Français

Étymologie

De junco et ardoisé.

Locution nominale

SingulierPluriel
junco ardoisé juncos ardoisés
\Prononciation ?\

junco ardoisé \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, un junco vivant en Amérique du Nord.
    • Ainsi, le comportement du junco ardoisé, un oiseau, mérite d’être comparé avec celui de certains primates (singe vert et macaque). — (Jacques Vauclair, L'intelligence de l’animal, 1992)
    • Les juncos ardoisés, dont la ligne de séparation de couleur évoque une ligne de flottaison, sont toujours de petits bateaux égarés en l’air, qui poursuivent leur manège sans s’occuper de quiconque. — (Jean-Pierre Issenhuth, Chemins de sable: carnet, 2007-2009, 2010)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Junco ardoisé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Junco hyemalis (wikispecies)
  • Allemand : Junko (de)
  • Anglais : dark-eyed junco (en)
  • Espagnol : junco ojioscuro (es)
  • Finnois : tummajunkko (fi)
  • Norvégien : vinterjunko (no) (bokmål)
  • Same du Nord : állatcihci (*)
  • Suédois : mörkögd junco (sv)
  • Unami : chëlilis (*)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.