jestr
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jestr | jestroù |
jestr \ˈʒɛstʳ\ masculin
- Geste (mouvement).
N’eo ket bemdez em beze tu da vont e ti-laezh un tiegezh hag evezhiañ a raen mat ar jestroù a rae ar vaouez.
— (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 139)- Ce n’est pas tous les jours que j’avais la possibilité d’entrer dans la laiterie d’une ferme et j’observais attentivement les gestes que faisait la femme.
Hiziv cʼhoazh n’on ket evit displegañ e jestr.
— (Herve Gouedard, Liñvadenn Kastellaodren ha danevelloù all, Al Liamm, 2009, page 217)- Aujourd’hui encore je ne peux pas expliquer son geste.
Dérivés
- jestrad
- jestral
- jestraouenn
- jestraouer
- jestraouerez
- jestraour
- jestraourez
- jestraouiñ
- jestrcʼhoari
- jestrcʼhoarierezh
- jestrek
- jestrerezh
- jestrour
- jestrourez
Références
- « jestr m. pl. ou » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 335a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 405b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 637b