jambon beurre
Français
Étymologie
- (Par ellipse) De « sandwich au jambon et au beurre ». → voir jambon et beurre
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jambon beurre | jambons beurres jambon beurres jambons beurre
|
| \ʒɑ̃.bɔ̃ bœʁ\ | |
jambon beurre \ʒɑ̃.bɔ̃ bœʁ\ masculin
- (Europe) Sandwich dont la garniture est composée uniquement de jambon et de beurre.
J'étais tranquille, j'étais pénard,
— (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
accoudé au flippeur,
Le type est entré dans le bar,
a commandé un jambon beurre.
Notes
Pour le pluriel, on trouve toutes les combinaisons possibles, et aucun organisme ou dictionnaire de français ne semble avoir donné d’avis officiel sur la question.
Variantes orthographiques
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
jambon beurre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : jambon, sandwich.
Traductions
- Anglais : jambon-beurre (en)
Voir aussi
- jambon beurre sur l’encyclopédie Wikipédia