j’ai failli attendre

Français

Étymologie

De Louis XIV voyant enfin arriver son carrosse.

Locution-phrase

j’ai failli attendre \ʒe fa.ji a.tɑ̃dʁ\

S’emploie pour exprimer son impatience à la fin d’une longue attente.

Synonymes

enfin
quand même
(après une attente plus longue) ce n'est pas trop tôt, c'est pas trop tôt

Traductions

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « j’ai failli attendre [ʒe fa.ji a.tɑ̃dʁ] »
Somain (France) : écouter « j’ai failli attendre [Prononciation ?] »