jízda

Étymologie

Déverbal de jezdit, apparenté au polonais jazda.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif jízda jízdy
Génitif jízdy jízed
Datif jízdě jízdám
Accusatif jízdu jízdy
Vocatif jízdo jízdy
Locatif jízdě jízdách
Instrumental jízdou jízdami

jízda \jiːzda\ féminin

  1. Chevauchée, cavalcade.
    • Jízda na koni.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Cavalerie.
    • Sloužit u jízdy, servir dans la cavalerie.
  3. Trajet.
    • Jízda načerno, trajet au noir (sans avoir payé son billet).
  4. Course automobile.
    • Závodní jízda.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. Marche d’un véhicule.
    • Cestující jsou povinni se za jízdy držet.
      Les voyageurs sont tenus de se tenir durant la marche (du bus, du tram).

Synonymes

Apparentés étymologiques

  • jet
  • jezdec (« cavalier »)
  • jízdárna (« écurie »)
  • rozjížďka
  • spolujízda (« covoiturage »)

Prononciation

  • République tchèque : écouter « jízda [jiːzda] »

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.