irrédentisme
Français
Étymologie
- (1890) De l’italien irredentismo, de irredento (« non libéré, soumis ») dérivé de redento (« rédempté, libéré »). La création du mot apparaît grâce au mouvement Italia irredenta (« Italie soumise »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| irrédentisme | irrédentismes |
| \i.ʁe.dɑ̃.tism\ | |
irrédentisme \i.ʁe.dɑ̃.tism\ masculin
- (Histoire politique) Doctrine ou opinion italienne par laquelle les populations de langue italienne qui ne faisaient pas partie du royaume d’Italie reconstitué devaient lui revenir et, d’ici là, être considérées comme n’étant pas encore libérées.
La mort de Garibaldi le 2 juin 1882 préfigure symboliquement la crise des valeurs qu’incarnait la Pro Italia Irredenta. Alors que l’exécution d’Oberdan lui fournit un martyr, l’irrédentisme doit paradoxalement mettre une sourdine à son austrophobie.
— (Robert Paris, « Nationalisme et Irrédentisme en Italie de l’unité à la Première Guerre mondiale » dans Matériaux pour l’histoire de notre temps, no 43, Juillet-Septembre 1996, page 39)
- (Par extension) Opinion politique nationaliste selon laquelle certains territoires devraient être intégrés à un autre État que celui dont ils relèvent, par exemple parce qu'ils en ont autrefois fait partie ou pour des raisons historiques, ethniques ou linguistiques
Les velléités d’annexer le territoire sous administration danoise risquent d’ouvrir la boîte de Pandore de l'irrédentisme.
— (Le Monde Abandonner le Groenland à l’appétit de Donald Trump serait une erreur funeste qui ne ferait que nourrir les tensions internationales)En réaction à ce qu’il désigne comme « la réhabilitation du régime Horthy », Ádám Fischer a d’abord rappelé, dans une courte allocution, que les lois anti-juives ont été mises en place pendant la législature de Miklós Horthy et que l’irrédentisme florissant était une caractéristique de cette époque. Il a également insisté sur l’importance des valeurs européennes qui doivent être préservées « même si nous ne sommes pas très satisfaits de l’UE ».
— (Marion Decome, Ádám Fischer se révolte dans la joie à Szabadság tér, le 24 juin 2014, sur www.hu-lala.org)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- irrédentisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : nationalisme.
- énosis (Chypre)
- Grande Idée (Grèce)
- Miatsum (Arménie)
Traductions
- Anglais : irredentism (en)
- Italien : irrendentismo (it) masculin
- Mirandais : eirredentismo (*) masculin
- Picard : irédintime (*)
- Russe : ирредентизм (ru)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « irrédentisme [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « irrédentisme [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- irrédentisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irrédentisme)
- « irrédentisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, page 1357, 2001