ingrijpen
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Présent | Prétérit | |
|---|---|---|
| ik | grijp in | greep in |
| jij | grijpt in | |
| hij, zij, het | grijpt in | |
| wij | grijpen in | grepen in |
| jullie | grijpen in | |
| zij | grijpen in | |
| u | grijpt in | greep in |
| Auxiliaire | Participe présent | Participe passé |
| hebben | grijpen ind | ingegrepen |
ingrijpen transitif
- Intervenir.
Zonder ingrijpen op relatief korte termijn komt in ons land de personeelsstructuur van Defensie in het gedrang.
— (Redactiecomité, « Voorwoord », in Visie Landcomponent 2020 - “Boots on the Gound”, Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, page 6)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- interveniëren
- tussenbeide komen
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « ingrijpen [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]