ingouvernable

Composé du préfixe in- et de gouvernable.

ingouvernable \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\ masculin et féminin identiques

1. (Technique) Qu’on ne peut gouverner, diriger, piloter, en parlant d’une embarcation, d’un aéronef, etc.
   • Il songeait que, puisque cette machine ingouvernable l’avait emporté dans le ciel, elle l’en redescendrait sans doute tôt ou tard ; mais cette considération ne le tourmenta pas beaucoup. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 85 de l’édition de 1921)
   • Une partie de l’empennage éclate, suite à une réparation effectuée incorrectement sept ans plus tôt. L’avion perd sa dérive verticale et ses 4 systèmes hydrauliques. Les pilotes parviennent à maintenir l'avion, devenu ingouvernable, en vol pendant 32 minutes (ce qui en soi, est un exploit), puis l’appareil s’écrase sur le mont Osutaka, au Japon. — (Article Mayday : alerte maximum sur l’encyclopédie Wikipédia )
2. Qu’on ne peut gouverner, maîtriser, juguler.
   • Une colère ingouvernable lui monta tout à coup au cœur. Il sentit les veines se gonfler dans sa gorge et son sang battre. — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 46)
   • Pensé tout à l’heure que s’il n’y avait pas eu dans ma vie certaines difficultés, si je n’avais pas été dominé par cette ingouvernable faim charnelle, j’aurais fait une œuvre toute différente. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 271 – 11 novembre 1949)
   • Les résultats de ces recherches sur le gouvernement et la gouvernance des grandes métropoles s’opposent aux visions catastrophistes véhiculées par des auteurs qui ont considéré les grandes métropoles comme ingouvernables, étant donné le nombre, la complexité et la puissance des intérêts divers qui sont en présence. — (Hervé Marchal, Jean-Marc Stébé, La sociologie urbaine. Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2022, ISBN : 9782715410527.)

• La prononciation \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• \ɛ̃.ɡu.vɛʁ.nabl\
• France (Lyon) : écouter « ingouvernable [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ingouvernable), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « ingouvernable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage