impolitesse
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impolitesse | impolitesses |
| \ɛ̃.pɔ.li.tɛs\ | |
impolitesse \ɛ̃.pɔ.li.tɛs\ féminin
- Manque de politesse, ignorance ou mépris des règles de la politesse.
L’infatuation et le manque d’éducation sont les sources ordinaires de l’impolitesse.
N’êtes- vous pas choqué de son impolitesse ? Cette réponse est d’une impolitesse grossière.
- (Par extension) Action, procédé contraire à la politesse.
… ; il poussa même l’impolitesse jusqu'à planter là ces dames pour se mettre à la recherche de la maîtresse de maison et de sa fille.
— (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
Antonymes
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- impolitesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : insolence.
Traductions
- Breton : disevended (br) féminin
- Coréen : 실례 (ko)
- Italien : scortesia (it), maleducazione (it) féminin
- Kotava : voldoluca (*)
- Occitan : impolidesa (oc)
- Slovène : nevljudnost (sl) féminin
- Solrésol : sifasolmi (*), s'ifasolmi (*)
- Turc : terbiyesizlik (tr)
Prononciation
- La prononciation \ɛ̃.pɔ.li.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « impolitesse [ɛ̃.po.li.tɛs] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « impolitesse [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impolitesse), mais l’article a pu être modifié depuis.