impermutable

Français

Étymologie

(1842)[1] Dérivé de permuter, avec le préfixe im- et le suffixe -able.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 impermutable impermutables
\ɛ̃.pɛʁ.my.tabl\

impermutable \ɛ̃.pɛʁ.my.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui ne peut être permuté.
    • Il démontra que la loi de 1810 établissait au profit du concessionnaire un droit impermutable. — (Gustave Flaubert, L'Éducation sentimentale, édition de 1879) (Note : L’édition originale (1869) utilise le mot incommutable, qui a en droit un sens que n’a pas impermutable, possible erreur de correction[2].)
    • Ici, l’adjectif sera impermutable, la sonorité des mètres sagement graduée, la pensée souvent parée d’un Symbole, - voile qui se déchirera à la fin-... — (Paul Valéry, Quelques notes, novembre 1889)
    • Lorsque la première voyelle est impermutable, la seconde peut disparaître — (Patrick Anani Etoughé, Éléments de grammaire de l’hébreu biblique, Lulu.com, 2016, page 49)

Antonymes

Traductions

 

Prononciation

Références

  1. ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 204.
  2. ↑ Stéphanie Dord-Crouslé, Flaubert relecteur de lui-même: le cas épineux de L’Education sentimentale, Editions Kimé, p.205, 2007, Les Cahiers de Marge (n° 2).
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impermutable), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « impermutable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.